1
00:00:07,880 --> 00:00:09,840
நான் சொன்னேன், என் கணவர் போய்விட்டார்.

2
00:00:11,340 --> 00:00:13,440
வாரயிறுதி எல்லாம் நமக்கே உள்ளது.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,140
நீயும் நானும் தான்.

4
00:00:18,500 --> 00:00:25,260
இப்போது, என் கணவர் என் வளர்ப்பு மகனை விட்டுச் சென்றார்
பணம், ஆனால் நான் இடைமறிக்க முடிந்தது

5
00:00:25,260 --> 00:00:26,260
அது.

6
00:00:27,460 --> 00:00:31,040
ஆம், நான் வெளியே பதுங்கிக் கொள்ளும் வரை
மீண்டும் சிறு தூக்கம் எடுக்கும் போது

7
00:00:31,040 --> 00:00:32,080
அல்லது ஏதாவது, நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

8
00:00:37,290 --> 00:00:41,290
நான் ஏற்கனவே சில நல்லவற்றைப் பெற்றுள்ளேன்
இந்த பூனையுடன் மசாஜ் செய்து எனக்கு ஒன்று தேவை

9
00:00:41,290 --> 00:00:46,210
மோசமாக. எனது தனிப்பட்ட பயிற்சியாளராக இருந்துள்ளார்
என்னைக் கொல்வது மற்றும் என் கீழ் முதுகு வலிக்கிறது

10
00:00:47,770 --> 00:00:52,190
ஆம், ஜோடி மசாஜ்களைப் போலவே,
யூகலிப்டஸ் போல இருக்கலாம்.

11
00:00:52,530 --> 00:00:53,530
ஐயோ.

12
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
வெஸ்லியா?

13
00:00:59,450 --> 00:01:00,450
அது நீங்களா?

14
00:01:01,630 --> 00:01:04,250
ஏய், நீங்கள் அன்பாக இருப்பீர்களா?

15
00:01:04,830 --> 00:01:07,290
மற்றும் கடைக்கு சென்று பெற விரும்புகிறேன்
எனக்கு ஏதாவது?

16
00:01:09,130 --> 00:01:11,510
இல்லை, நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்.

17
00:01:12,110 --> 00:01:13,830
இது நானும் நீயும் தான்
வார இறுதி.

18
00:01:14,270 --> 00:01:16,330
தாய், வளர்ப்பு மகன் பிணைப்பு நேரம்.

19
00:01:18,750 --> 00:01:19,750
உண்மையில்?

20
00:01:20,110 --> 00:01:24,250
உண்மையாகவே ஓடிப்போய் சொல்லப் போகிறாயா
அப்பா நான் இப்போது வெளியே போகிறேன்

21
00:01:24,250 --> 00:01:25,250
என் காதலியுடன்?

22
00:01:27,550 --> 00:01:29,710
அவருக்கு சந்தேகம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

23
00:01:30,760 --> 00:01:34,560
அதாவது, அதனால்தான் அவர் உங்களுக்கு பணம் தருகிறார்
அதனால் என்னை பருந்து போல் பார்க்க முடியுமா?

24
00:01:36,220 --> 00:01:37,220
எதுவாக இருந்தாலும்.

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,300
அதாவது, அவர் பெரியவர் அல்ல, நீங்கள்
தெரியும்.

26
00:01:41,080 --> 00:01:45,320
அவர் முற்றிலும், அப்படியே, முழுவதையும் செய்தார்
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது என்னை தூண்டிவிட்டு சுவிட்ச் ஆன் செய்தோம்.

27
00:01:45,560 --> 00:01:50,180
அவர் எனக்கு மது அருந்தினார், அவர் என்னை பொழிந்தார்
பாசத்துடன், பின்னர் ஒரு நாள், எல்லாம்

28
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
நிறுத்தப்பட்டது.

29
00:01:51,500 --> 00:01:56,760
எனவே, அவர் எல்லா இடங்களிலும் களிகூருகிறார்
உலகம், ஸ்பெயினில், மத்தியதரைக் கடலில்,

30
00:01:56,960 --> 00:02:00,340
சந்திப்புக்குப் பிறகு கூட்டத்திற்குச் செல்கிறேன், நான் இருக்கிறேன்
இங்கே மாட்டிக்கொண்டேன்.

31
00:02:00,720 --> 00:02:01,499
ஒவ்வொரு நாளும்.

32
00:02:01,500 --> 00:02:05,660
ஆன்லைன் ஷாப்பிங் மற்றும் தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்கள்,
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டுமா?

33
00:02:06,540 --> 00:02:07,540
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

34
00:02:10,440 --> 00:02:13,640
தவிர, அவருக்கு சொந்தமாக கொஞ்சம் இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
வீசுகிறது.

35
00:02:14,580 --> 00:02:18,180
அவரது கொலோன் ஒரு பயங்கரமான வாசனை போன்றது
வாசனை திரவியம், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.

36
00:02:20,980 --> 00:02:21,980
இங்கே வா.

37
00:02:34,670 --> 00:02:40,510
சொன்னால் நிச்சயம் புரியும்
என் காதலனைப் பற்றி உங்கள் தந்தை, அவர் செய்வார்

38
00:02:40,510 --> 00:02:41,810
ஒருவேளை என்னை விவாகரத்து செய்யலாம்.

39
00:02:42,430 --> 00:02:48,570
அது நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை.
அதாவது, எனக்கு பிடித்தமான உன்னை நான் இழப்பேன்

40
00:02:48,570 --> 00:02:49,570
வளர்ப்பு மகன்.

41
00:02:51,030 --> 00:02:53,470
மேலும், நீங்கள் என்னையும் இழப்பீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

42
00:02:54,830 --> 00:02:58,710
சொல்லுங்கள், நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை இழக்கிறீர்களா?

43
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
இதோ விஷயம்.

44
00:03:06,820 --> 00:03:09,040
நான் பணியாள் பணிக்கு திரும்ப விரும்பவில்லை.

45
00:03:09,780 --> 00:03:13,140
நான் இப்போது ஏழையாக வாழ முடியாது
இதெல்லாம் இருந்தது.

46
00:03:14,920 --> 00:03:19,160
மேலும் நான் என் பெண்மையை நம்பியிருக்க முடியாது
இனி தெரிகிறது.

47
00:03:19,660 --> 00:03:23,580
அதனால் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பாதுகாப்பு தேவை.

48
00:03:25,620 --> 00:03:27,440
அதைவிட அதிக பாதுகாப்பு.

49
00:03:28,360 --> 00:03:31,740
மேலும் நீங்கள் என்னைக் காக்க வேண்டும்.

50
00:03:35,920 --> 00:03:38,980
சரி, எனக்கு புரிகிறது. உங்கள் விசுவாசம் உடன் உள்ளது
உங்கள் தந்தை.

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,520
அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஆனால், உம், உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தேவை
நானும்.

52
00:03:44,400 --> 00:03:47,160
உங்கள் அம்மா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு போய்விட்டார்,
ஞாபகம் இருக்கிறதா?

53
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
ஓ, வெஸ்லி.

54
00:03:51,440 --> 00:03:54,280
நீங்கள் இதுவரை இல்லாத அம்மாவாக நான் இருக்க முடியும்
இருந்தது.

55
00:03:56,000 --> 00:04:02,320
அதாவது, உங்களுக்கு வயது 18. உங்களுக்குத் தேவையில்லை
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள ஒரு வயதான பெண்?

56
00:04:04,460 --> 00:04:05,760
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

57
00:04:08,000 --> 00:04:11,660
உரிமைக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை உங்களுக்குக் கற்பிக்கவும்
மற்றும் தவறு.

58
00:04:15,300 --> 00:04:17,519
எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக நாம் ஒருவருக்கொருவர் தேவை.

59
00:04:20,000 --> 00:04:22,060
வாருங்கள், வெஸ்லி, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

60
00:04:22,300 --> 00:04:23,900
நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்.

61
00:04:24,680 --> 00:04:26,660
நீங்களும் நானும் கூட்டணி வைப்போம்.

62
00:04:27,600 --> 00:04:33,960
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், ஜேக்கப் மட்டும் இல்லை
ஒரு பயங்கரமான கணவர், ஆனால் ...

63
00:04:34,280 --> 00:04:36,460
அவர் மிகவும் இல்லாத தந்தையாகவும் இருந்தார்.

64
00:04:38,840 --> 00:04:41,100
நாம் ஒருவருக்கொருவர் முதுகில் இருக்க வேண்டும்,
வெஸ்லி.

65
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

66
00:04:48,680 --> 00:04:49,720
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

67
00:04:52,500 --> 00:04:57,420
நான்... நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
வெஸ்லி.

68
00:04:58,180 --> 00:05:03,220
மேலும் நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் நம்பிக்கையைப் பெற விரும்புகிறேன்.

69
00:05:06,410 --> 00:05:08,930
நான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்களுக்காக.

70
00:05:10,130 --> 00:05:11,990
எதற்கும்.

71
00:05:12,230 --> 00:05:13,470
வளர்ப்பதற்காக.

72
00:05:14,790 --> 00:05:16,530
வசதிக்காக.

73
00:05:20,590 --> 00:05:26,390
என்னால் எவ்வளவு நம்பகமானவர் என்பதை நிரூபிக்கப் போகிறேன்
இருக்கும், லெஸ்லி.

74
00:05:29,570 --> 00:05:34,710
என்னால் உணர முடிகிறது

75
00:05:35,950 --> 00:05:39,730
நான் தொடும் போது உங்கள் மெல்ல துடிக்கிறது.

76
00:05:41,290 --> 00:05:43,990
அவரது அம்மாவின் தொடுதல் ஆறுதல், அன்பே.

77
00:05:48,390 --> 00:05:52,010
மூச்சு மெதுவாகத் தொடங்குவதை என்னால் கேட்க முடிகிறது.

78
00:05:53,350 --> 00:05:55,430
பின்னர் மீண்டும் வேகத்தை அதிகரிக்கவும்.

79
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
ஆம்,

80
00:06:01,230 --> 00:06:04,310
இப்படித்தான் நான் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன்
நம்பிக்கை.

81
00:06:05,290 --> 00:06:07,950
என்னால் எவ்வளவு விசுவாசமாக இருக்க முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்
இருக்கும்.

82
00:06:09,270 --> 00:06:12,950
கர்மம், அது நீங்களும் நானும் கூட இருக்கலாம்.
என் காதலியை மறந்துவிடு.

83
00:06:14,550 --> 00:06:16,490
ஓ, நல்லவனே.

84
00:06:18,350 --> 00:06:19,350
ஓ, கடவுளே.

85
00:06:19,590 --> 00:06:23,650
மம்மி உண்மையில், உண்மையில் உங்கள் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்
நம்பிக்கை, அன்பே.

86
00:06:24,650 --> 00:06:27,050
அம்மாவை சம்பாதிக்க அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?
நம்பிக்கையா?

87
00:06:34,510 --> 00:06:37,750
நான் எவ்வளவு விசுவாசமாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்.

88
00:06:43,030 --> 00:06:49,930
உங்கள் விசுவாசத்தை நான் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன்

89
00:06:49,930 --> 00:06:52,730
எந்த வகையிலும் சாத்தியம்.

90
00:06:56,030 --> 00:06:57,310
கடவுளே.

91
00:06:59,570 --> 00:07:02,590
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை விட மிகவும் பெரியவர்.

92
00:07:08,249 --> 00:07:10,370
உங்கள் வாசனையை நான் விரும்புகிறேன்.

93
00:07:20,850 --> 00:07:25,270
ஆமாம், அம்மாவின் வாய் உங்களுக்கு வேண்டும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உனது சேவல் மேல், தேனே?

94
00:07:27,610 --> 00:07:30,350
ஆனால் உங்களிடமிருந்து எனக்கு விசுவாசம் தேவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

95
00:07:30,930 --> 00:07:32,050
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

96
00:07:34,470 --> 00:07:38,970
உங்களில் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
தந்தையின் காசு.

97
00:07:41,790 --> 00:07:43,430
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

98
00:07:48,650 --> 00:07:50,990
மாலத்தீவுகள்.

99
00:07:51,570 --> 00:07:52,570
ஐபிசா.

100
00:07:53,470 --> 00:07:54,950
பாரிஸ் மற்றும் ரோம்.

101
00:07:56,650 --> 00:08:02,470
அம்மா மற்றும் அப்பாவின் முடிவிலி கூட
அவரது மாலிபு கடற்கரை வீட்டில் குளம்.

102
00:08:17,440 --> 00:08:20,420
நீங்கள் ஒரு நல்ல, வலிமையான இளைஞன்.

103
00:08:21,400 --> 00:08:24,660
நான் உன்னை விட அதிக சகிப்புத்தன்மை வேண்டும் என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்கள் தந்தை.

104
00:08:25,940 --> 00:08:28,600
நீங்கள் அம்மாவை பல மணிநேரம் புணரலாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

105
00:08:30,580 --> 00:08:32,400
அம்மாவுக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

106
00:08:33,200 --> 00:08:35,059
ஆழமான மற்றும் மெதுவாக.

107
00:08:40,659 --> 00:08:42,840
கடவுளே, எனக்கு அனுபவத்தைக் கொடுங்கள்.

108
00:08:48,220 --> 00:08:49,540
நான் இதை எடுக்கிறேன்.

109
00:08:58,140 --> 00:08:59,620
ஓ, இன்னும் ஒரு விஷயம்.

110
00:09:00,380 --> 00:09:04,470
நீங்கள் மம்மிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். சரியா?

111
00:09:11,690 --> 00:09:14,930
அம்மாவின் பெரிய இயற்கையான முட்டிகள்.

112
00:10:07,290 --> 00:10:08,490
ஓ, கடவுளே.

113
00:10:48,530 --> 00:10:53,910
நான் என் புண்டையை உங்கள் இதயத்தில் வைத்தால் என்ன செய்வது?
இளம் சேவல் குழந்தை?

114
00:13:00,140 --> 00:13:01,820
போ, ஏனென்றால், ஜாகிங்.

115
00:13:03,480 --> 00:13:04,540
சரி, உன்னையும் காதலிக்கிறேன்.

116
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
நன்றி.